EN
Et voi aina ymmärtää ihmisiä, jotka puhuvat kieltä, jota et tunnista. Tässä tilanteessa Xuezhiyou-ulkomaisten kielten kääntäjä on erittäin hyödyllinen – se helpottaa viestintää kahden henkilön välillä kääntämällä sanoja yhdestä kielestä toiseen. Ulkomaisten kielten kääntäjät ovat kuin kielisankareita, jotka tekevät helpommaksi eri maiden ihmisten välisen ymmärtämisen.
Ulkomaisten kielten kääntäjät ovat erittäin tärkeitä ihmisiä. He auttavat ihmisiä, jotka puhuvat eri kieliä, keskustelemaan toistensa kanssa. Esimerkiksi jos joku Kiinasta haluaa puhua jonkun ranskalaisen kanssa, he eivät ehkä puhu samaa kieltä. Mutta he voivat ymmärtää toisiaan ulkomaisten kielten kääntäjän avulla. Kääntäjät voivat työskennellä monissa paikoissa, kuten kouluissa, sairaaloissa – ja Yhdistyneissä kansakunnissa. He toimivat kielisiltoina, jotka yhdistävät ihmisiä ympäri maailmaa.
Kuvittele, että olet suuressa kansainvälisessä konferenssissa. Huoneessa on ihmisiä ympäri maailmaa, mutta he eivät kaikki puhu samaa kieltä. Tässä tilanteessa Xuezhiyou kannettavan kääntäjän neuvottelukäännöslajissa kääntäjät istuvat kabineissa ja kuuntelevat puhujaa yhdellä kielellä ja kääntävät samanaikaisesti toiseen kieleen. Heidän täytyy olla nopeita päässään ja hyviä kielitaitoisia voidakseen tehdä työnsä. Konferenssi olisi melko sekava ilman kääntäjiä vieraiden kielten osalta!
Yhteydenpito on tähän asti ollut ongelma. On haitallista, kun ihmiset eivät ymmärrä toistensa kieltä, ja se voi rakentaa seinän kahden ihmisen väille. Xuezhiyou matkapuhelinkääntäjä vieraiden kielten kääntäjät auttavat murtamaan nämä esteet tarjoamalla avustusta ihmisten väliseen kommunikointiin. He auttavat yhdistämään ihmisiä eri kulttuureista, jotta he voivat kommunikoida keskenään ja oppia toisiltaan. He murtavat kieliesteet ja mahdollistavat ihmisten välisen viestinnän ja yhteistyön.
Kääntäjänä toimiminen vieraalla kielellä on vaikeaa. Sinun täytyy tuntea hyvin useita kieliä ja olla nopea ajattelussa. On myös tilanteita, joissa toisesta kielestä ei löydy vastaavaa sanaa, jolloin kääntäjän on improvisoitava. Kääntämä on kuitenkin myös erittäin palkitsevaa. Saat auttaa ihmisiä yhteydessä toisiinsa ja toisensa ymmärtämisessä. Pääset myös kokeilemaan muiden kulttuureja ja ajattelutapoja. Se on vaikea työ, joka on kuitenkin erittäin palkitsevaa.
Vieraiden kielten tulkit ovat elintärkeitä auttaessaan ihmisiä eri kulttuureista kommunikoimaan. He edistävät liiketoimia keskenään, lääkäreiden hoitoa potilaille ja hallitusten yhteistyötä. Ilman apua kieltenkääntäjäkynä , ihmiset eivät voisi helposti tehdä itsestään ymmärrettävää ja yhteistyötä keskenään. Kääntäjät tekevät osansa siitä, että maailma olisi pienempi ja yhteydet tiiviimpiä. He ovat kielien taikureita, jotka mahdollistavat viestinnän rajojen yli.
