EN
Anda tidak selalu boleh memahami orang yang bercakap dalam bahasa yang tidak anda ketahui. Di sinilah penulis terjemahan Xuezhiyou berguna – untuk memudahkan komunikasi antara dua orang dengan menterjemahkan perkataan daripada satu bahasa ke bahasa yang lain. Penterjemah bahasa asing ini ibarat wira super bahasa, menjadikan lebih mudah bagi orang dari negara yang berbeza untuk saling memahami antara satu sama lain.
Penterjemah bahasa asing adalah individu yang sangat penting. Mereka membantu orang yang bertutur dalam bahasa berbeza untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Sebagai contoh, jika seseorang dari China ingin bercakap dengan seorang dari Perancis, kedua-duanya mungkin tidak bertutur dalam bahasa yang sama. Tetapi mereka boleh saling memahami dengan bantuan penterjemah bahasa asing. Penterjemah boleh bekerja di banyak tempat, termasuklah sekolah, hospital—dan juga Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Mereka bertindak sebagai jambatan linguistik yang menghubungkan orang di seluruh dunia.
Bayangkan anda berada di sebuah persidangan antarabangsa yang besar. Orang dari seluruh dunia berada di dalam bilik, tetapi mereka tidak semua bercakap dalam bahasa yang sama. Di sinilah Xuezhiyou berperanan penterjemah mudah alih ambil alih. Mereka akan mendengar di dalam bilik-bilik kepada pembesar suara dalam satu bahasa dan menterjemah secara serentak ke dalam bahasa lain. Mereka perlu berfikir dengan pantas dan mahir dalam bahasa untuk melakukan tugas mereka. Persidangan akan menjadi agak membingungkan tanpa penterjemah dalam bahasa asing!
Sehingga kini, soal bahasa sentiasa menjadi masalah. Ia menjadi penghalang apabila orang tidak dapat memahami bahasa antara satu sama lain dan ia boleh membina dinding di antara dua orang. Xuezhiyou penterjemah mudah alih penguasaan bahasa asing membantu meruntuhkan halangan tersebut melalui tindakan membantu komunikasi antara orang-orang. Mereka membantu menghubungkan orang dari budaya yang berbeza supaya mereka dapat berkomunikasi antara satu sama lain dan belajar dari satu sama lain. Mereka meruntuhkan halangan bahasa dan menjadikan komunikasi serta kerjasama antara orang-orang itu mungkin untuk dilakukan.
Menjadi penerjemah dalam bahasa asing NGK bukanlah kerja yang mudah. Anda perlu mengetahui banyak bahasa dengan baik dan mampu berfikir dengan cepat. Ada juga masa apabila tiada perkataan setara dalam bahasa lain, jadi penerjemah juga perlu berfikir secara improvisasi. Namun, menjadi penerjemah juga boleh memberi ganjaran yang besar. Anda berpeluang membantu orang ramai berhubung dan memahami antara satu sama lain. Anda juga berpeluang mengalami pelbagai budaya dan cara berfikir lain. Ia merupakan pekerjaan yang sukar tetapi sangat berbaloi."
Penterjemah bahasa asing memainkan peranan penting dalam membantu orang dari pelbagai budaya berkomunikasi. Mereka memudahkan urusan perdagangan perniagaan, doktor merawat pesakit dan kerjasama antara kerajaan. Tanpa bantuan pen penterjemah bahasa , orang ramai tidak akan mudah untuk memahami dan bekerjasama antara satu sama lain. Penterjemah memainkan peranan mereka dalam menjadikan dunia ini lebih kecil dan lebih berkaitan. Mereka umpama ahli sihir bahasa yang membolehkan kita berkomunikasi merentasi sempadan.
