EN
Bạn không thể luôn luôn hiểu được những người nói một ngôn ngữ mà bạn không biết. Đây là lúc một phiên dịch viên ngoại ngữ Xuezhiyou trở nên hữu ích – giúp facilitation (thúc đẩy) việc giao tiếp giữa hai người bằng cách chuyển đổi từ ngữ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Những người phiên dịch ngôn ngữ nước ngoài giống như những siêu anh hùng ngôn ngữ, giúp cho người dân từ các quốc gia khác nhau dễ dàng hiểu nhau hơn.
Những người phiên dịch ngôn ngữ nước ngoài là những người rất quan trọng. Họ hỗ trợ những người nói các ngôn ngữ khác nhau trong việc trò chuyện với nhau. Ví dụ, nếu một người từ Trung Quốc muốn nói chuyện với một người từ Pháp, hai người này có thể không nói cùng một ngôn ngữ. Nhưng họ có thể hiểu nhau với sự hỗ trợ của một phiên dịch viên ngoại ngữ. Các phiên dịch viên có thể làm việc ở nhiều nơi như trường học, bệnh viện – và cả Liên Hợp Quốc. Họ đóng vai trò như những cây cầu ngôn ngữ, kết nối con người khắp thế giới.
Hãy tưởng tượng bạn đang tham dự một hội nghị quốc tế lớn. Những người từ khắp nơi trên thế giới đang trong phòng, nhưng họ không nói cùng một ngôn ngữ. Đây chính là lúc Xuezhiyou phát huy tác dụng máy dịch di động tiếp quản. Họ sẽ nghe người nói trong phòng thông qua thiết bị và dịch đồng thời sang một ngôn ngữ khác. Họ phải phản ứng nhanh và thành thạo ngôn ngữ mới có thể làm tốt công việc này. Hội nghị sẽ trở nên hơi lộn xộn nếu không có các thông dịch viên dịch sang các ngôn ngữ nước ngoài!
Cho đến nay, vấn đề ngôn ngữ vẫn luôn là một rào cản. Thật khó chịu khi mọi người không thể hiểu ngôn ngữ của nhau và điều này có thể tạo ra một bức tường ngăn cách giữa hai người. Xuezhiyou thiết bị dịch thuật di động các thông dịch viên ngôn ngữ nước ngoài giúp phá vỡ những rào cản đó thông qua việc hỗ trợ giao tiếp giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Họ kết nối những người đến từ các nền văn hóa khác nhau để họ có thể giao tiếp, học hỏi lẫn nhau. Họ phá bỏ những rào cản ngôn ngữ và làm cho việc giao tiếp cũng như hợp tác giữa con người trở nên khả thi.
Làm nghề dịch thuật trong một ngôn ngữ nước ngoài của NGK là công việc vô cùng vất vả. Bạn cần thành thạo nhiều ngôn ngữ và phải có khả năng tư duy nhanh. Cũng có những lúc không có từ tương đương trong ngôn ngữ khác, vì vậy các biên dịch viên cũng phải biết ứng biến. Tuy nhiên, việc dịch thuật cũng mang lại rất nhiều phần thưởng. Bạn sẽ giúp mọi người kết nối và hiểu nhau hơn. Bạn cũng có cơ hội trải nghiệm các nền văn hóa và cách suy nghĩ khác nhau. Đó là một công việc khó khăn nhưng vô cùng ý nghĩa.
Các thông dịch viên ngôn ngữ nước ngoài đóng vai trò thiết yếu trong việc hỗ trợ giao tiếp giữa những người đến từ các nền văn hóa khác nhau. Họ tạo điều kiện cho giao dịch thương mại, bác sĩ khám chữa bệnh cho bệnh nhân và chính phủ các nước hợp tác với nhau. Nếu không có sự hỗ trợ của bút dịch ngôn ngữ , mọi người sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc truyền đạt và hợp tác với nhau. Các biên dịch viên đã đóng góp phần mình vào việc thu hẹp thế giới và kết nối mọi người nhiều hơn. Họ giống như những phù thủy ngôn ngữ, giúp chúng ta giao tiếp vượt qua mọi biên giới.
